رهبر معظم انقلاب : حضور پر شور مردم در ۲۲بهمن نشانه‌ای بی‌بدیل از نشاط و آمادگی ملت      رهبر معظم انقلاب: مشکلات اقتصادی به‌ویژه رکود و بیکاری باید حل شوند      رهبر معظم انقلاب: دولت میتواند با تعامل با کارشناسان و اقتصاد دانان منتقد، تولید داخلی را زنده کند        رهبر معظم انقلاب: امنیت؛ اولویت و موضوع درجه‌یک کشور/ دشمن به‌دنبال ایجاد دوقطبی در جامعه است؛ همه مراقب باشند       
تعداد بازدید: ۶۸۱
رسانه های ترکیه اظهارات سرگئی لاوروف را درباره کشته شدن ۳ نظامی این کشور در سوریه، وارونه جلوه دادند. وزارت خارجه ترکیه در بیانیه‌ای اعلام کرد رسانه‌های کشور هنگام پوشش اظهارات لاوروف و ترجمه آنها به ترکی دچار اشتباه شدند
کد خبر: ۶۵۱۹۴
تاریخ انتشار: ۱۲ آذر ۱۳۹۵ - ۰۹:۳۲
تحریف سخنان وزیر امور خارجه روسیه در رسانه‌های ترکیه
به گزارش سرمدنیوز به نقل از شبکه العالم، «سرگئی لاوروف»، وزیر اور خارجه روسیه،  در یک نشست مطبوعاتی مشترک با همتای ترکیه‌ای‌ خود «مولود چاووش اوغلو»، با اشاره به قتل ۳  نظامی ترکیه در نزدیکی منطقه الباب، گفت: روسیه و یا نیروی هوایی سوریه با این حادثه هیچ ارتباطی ندارد.

به نوشته روسیا الیوم، این اظهارات لاوروف در پاسخ به بیانیه ستاد کل ارتش ترکیه در ۲۴ نوامبر در خصوص کشته شدن ۳ نظامی ترکیه در خلال عملیات سپر دفاع در شمال سوریه در اطراف شهر الباب مطرح شد. بیانیه ستاد کل ارتش ترکیه احتمال داد که این حادثه بر اثر حملات هوایی جنگنده‌های سوریه اتفاق افتاده باشد.

وزارت خارجه ترکیه در بیانیه‌ای اعلام کرد رسانه‌های کشور هنگام پوشش اظهارات لاوروف و ترجمه آنها به ترکی دچار اشتباه شدند؛ آنها از زبان وزیر خارجه روسیه نقل کردند که " نظامیان سوریه مرتکب چنین حمله ای شده است".

این وزارت‌خانه تصریح کرد لاوروف در یک نشست مطبوعاتی تاکید کرده بود که روسیه و سوریه با حمله نظامی که منجر به کشته شدن سه نظامی ترک شده است، ارتباطی ندارند... و رسانه های ترکیه این اظهارات را وارونه جلوه دادند.

در بیانیه وزارت خارجه آمده است: از مسئولان رسانه‌ها می خواهیم که اخبار خود را تصحیح و این اشتباه را که بر اثر ترجمه نادرست صورت گرفته است، اصلاح کنند.
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
آخرین اخبار
پربازدید ها